Truyện: Tráo Đổi Đại Hôn
Tác giả 巫山谣
Dịch: Hoa Thiển
VĂN ÁN:
Ta và đích tỷ cùng được định hôn sự một lúc.
Nàng ấy lựa chọn phủ tướng quân còn ta thì gả cho một thư sinh nghèo.
Không ngờ, vào ngày nàng ấy gả vào phủ, vị tướng trẻ kia phụng mệnh xuất chinh, chiến tử sa trường. Còn thư sinh nghèo thì liên tiếp đỗ tam nguyên*, tiền đồ vô lượng.
*Tam nguyên: đỗ đầu cả ba kỳ thi Hương, Hội, Đình.
Đích tỷ ở phủ tướng quân chịu tang hai năm, khóc lóc muốn trở về nhà.
Phụ thân luôn yêu thương nàng ấy lại giáng cho nàng ấy một bạt tai, nói rằng cho dù nàng ấy chết cũng phải chết ở phủ tướng quân.
Đích tỷ nổi điên, nhân lúc ta tới thăm nàng ấy đã dùng trâm vàng giết chết ta.
Khi mở mắt ra lần nữa, chúng ta cùng nhau quay trở lại ngày cập kê hôm đó.
Lần này, đại tỷ giành trước nói mình muốn gả cho thư sinh.
Ta bật cười.
Sống cuộc sống an nhàn sung sướng, còn không cần phải lo toan việc nhà, đích tỷ vậy mà lại không muốn sao?
Bình luận