Truyện: Quyến Rũ
Tác giả: 宫墙往事
Dịch: Linh Thanh Nguyệt
VĂN ÁN:
Dì bảo ta quyến rũ Thám hoa lang ở phủ Thượng thư.
Bà ném cho ta một quyển sách tranh, trong đó vẽ đủ hình người khỏa thân với nhiều tư thế khác nhau.
Đầu óc ngu ngốc của ta phải mất mấy đêm mới nhớ được chín chín tám mươi mốt cách này.
Nhưng khi ta thật sự nhìn thấy Thám hoa lang bị hạ độc, bất tỉnh nhân sự nằm trên giường thì một tư thế cũng không nhớ nổi.
Thế là ta đành phải ngồi xổm bên cạnh cửa lật sách tranh ôn tập.
Lúc ấy ta lại nghe thấy tiếng cười khẽ truyền từ sau lưng tới nhưng khi quay đầu lại thì không thấy một ai.
Về sau, Ngọc Diện La Sát mà ai ai cũng sợ đặt ta lên giường, thở nhẹ một hơi rồi nói: “Chín chín tám mươi mốt tư thế, chúng ta thử xem nhé?”
Ngay lúc ta đang khiếp sợ thì hắn lại lấy sách tranh ra, nói: “Nào, chọn một cái đi, sau đó chúng ta thử từng tờ một.”